Georges Therrien dit Jamieson – L’orphelin irlandais de la Grosse-Île devenu Therrien

FAMILLESDAGENAIS.CA — ARCHIVES FAMILIALES

De la Grosse-Île à Saint-Casimir

Un enfant irlandais accueilli au Québec

L’enfant irlandais Courtney Hutchison, 7 ans, est recueilli à l’asile catholique de Québec le 15 septembre 1847, puis confié à P. Thérien, de Saint-Casimir. L’inscription citée dans la Canada Gazette est : « Hutchison, Courtney, Age 7, Given to P. Thérien, S. Casimir ».

Selon le témoignage de Jeannette Therrien-Bélanger, son père serait mort du choléra pendant la traversée. Le récit familial le rattache à Pierre Therrien et Marguerite Langlois, parents de dix enfants, et l’identifie à Georges Jamieson dit Therrien.

Georges épouse Lumina Allard le 21 novembre 1865. Leur fille Emma, née le 29 juin 1870, épouse Henri Dusablon le 15 juillet 1890.

Les familles Therrien de Saint-Casimir

Les Therrien de Saint-Casimir descendent de deux souches pionnières distinctes mais fraternellement réunies par l’Association des familles Therrien. La première est celle de Pierre Therrien et Gabrielle Mineau, mariés vers 1670, qui donneront naissance à 14 enfants. La seconde est celle de Jean Therrien (Terrien) et Judith Rigaud, unis le 20 décembre 1643 à Saint-Jacques-de-Dieppe, en Seine-Maritime.

Selon l’Association des familles Therrien, Pierre et Jean Terrien sont originaires de La Rochelle et de La Jarne, et seraient arrivés en Nouvelle-France à bord de La Fortune en avril 1656, puis du Taureau en 1656. L’Association recense les variantes : Terrien, Therrien, Thérien, Tarian, Pharmer, Farmer, Lander et Taylor.

C’est dans la famille de Pierre Therrien et Marguerite Langlois que s’insère une branche singulière, dite irlandaise. Dans les registres après 1865, on trouve Georges Jamieson, Seamson ou Simson, dit Therrien, orthographié de façon instable avant 1868.

Témoignage familial et piste archivistique

Selon Jeannette Therrien-Bélanger, Georges aurait été orphelin à 7 ou 8 ans : son père serait mort du choléra pendant la traversée et sa mère serait restée en Irlande.

Dans les travaux de Marianna O’Gallagher sur La Grosse-Île, l’article relève l’inscription de Courtney Hutchison, âgé de 7 ans, entré le 15 septembre 1847 à l’asile catholique de Québec et confié à P. Thérien, de Saint-Casimir. Une inscription est également citée dans la Canada Gazette : « Hutchison, Courtney, Age 7, Given to P. Thérien, S. Casimir ».

De Courtney Hutchison à Georges Jamieson dit Therrien

Comment Courtney Hutchison devient-il Georges Jamieson dit Therrien ? L’année 1847 est une année noire de la Grande Famine. Le contexte de cette immigration est présenté par Parcs Canada, au lieu historique de la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais.

Le récit familial propose que les noms aient été transcrits à l’oreille dans l’urgence, puis modifiés au fil des registres : Hutchison, Jamieson, Seamson et Simson. L’enfant aurait été renommé Georges par sa famille d’accueil et aurait conservé une trace de son nom d’origine.

Le rapprochement entre Courtney Hutchison et Georges Jamieson dit Therrien constitue ici une piste de recherche familiale. Les documents cités doivent être comparés pour établir formellement cette identité et expliquer les changements de nom.

Les armoiries Therrien

Le blason présenté comprend un écu rouge, un lion d’argent tenant une épée, des lambrequins verts, un heaume d’argent et une bannière Therrien.

Les significations symboliques proposées dans ce récit sont les suivantes :

• Lion d’argent : bravoure.
• Épée : justice et droiture.
• Lambrequins verts : espoir et enracinement.
• Heaume d’argent : chevalier et honneur.
• Bannière Therrien : ralliement des familles de Pierre et Jean Terrien.

Pour poursuivre la découverte

• Henri Dusablon — l’époux d’Emma Jamieson Therrien.
• Lévesque dit Dusablon — De Doué-la-Fontaine à Saint-Casimir.
• Alexandre Dusablon (1833-1902) — un autre portrait de cultivateur à Saint-Casimir.
• Armoiries des familles Therrien.

Sources et références citées

• Association des familles Therrien — origine des Terrien, Pierre et Jean Terrien, et variantes du patronyme.
• Archives familiales Dagenais — Pierre Therrien et Marguerite Langlois ; Marcel Therrien de Nicolet.
• Registres cités : mariage de Georges et Lumina, le 21 novembre 1865 ; mariage d’Emma et d’Henri Dusablon, le 15 juillet 1890 ; variantes Jamieson, Seamson et Simson.
• Témoignage de Jeannette Therrien-Bélanger — enfant orphelin à 7 ou 8 ans et décès du père pendant la traversée.
• Marianna O’Gallagher, travaux sur La Grosse-Île — référence citée pour Courtney Hutchison et son accueil à Québec.
  Notice de la Ville de Québec.
• Canada Gazette — document référencé à Bibliothèque et Archives Canada.
  Inscription citée : « Hutchison, Courtney, Age 7, Given to P. Thérien, S. Casimir ». La date du numéro et la page de cette inscription restent à confirmer.
• Parcs Canada — Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais — contexte de la Grande Famine et de l’immigration irlandaise.